Записки(дневник) ломового извозчика))

[Alex030569 7 422]

1 час назад, PanDiman сказал:

да с детства такое выражение слышал, говорили, правда не знал раньше на каком языке это 

На татарском и тюркском юк будет.

[соболевич 2 182]

1 час назад, PanDiman сказал:

да с детства такое выражение слышал, говорили, правда не знал раньше на каком языке это 

Ек или ег и бор - нет и есть на узбекском. Друг там служил, у него частенько выскакивало.

[Alex030569 7 422]

Сейчас обращусь к татарину, спрошу как правильно.

[dtrans 1 996]

1 час назад, соболевич сказал:

Ек или ег и бор - нет и есть на узбекском. Друг там служил, у него частенько выскакивало.

Это общетюркское отрицание. От Якутии и до Турции.

1 час назад, Alex030569 сказал:

Сейчас обращусь к татарину, спрошу как правильно.

Ещё спроси про ёкарный бабай? Больно уж на "ё твою мать" похоже.

[Alex030569 7 422]

Татары говорят юк. Нет такого слова ёк.

[dtrans 1 996]

17 минут назад, Alex030569 сказал:

Татары говорят юк. Нет такого слова ёк.

Произнести и написать на бумаге это разные вещи. Если скажешь йок, тебя поймут все тюркские народы от Якутии до Европы. Для понимания. Это как пиндос тебе будет говорить со страшным акцентом. Ты же его поймёшь.