– Что джентльмены будут пить?– Виски. Лучший.– О, прекрасно, у нас как раз припасена бутылочка шотландского.– Торфяной?– Конечно! Выдерживался в бочках из дуба.– Сколько лет?– Пятьдесят.– А сколько было лет дубу, из которого сделали бочку?– Да вы гурман! Шестьсот лет.– На каком склоне рос дуб?– На западном плоскогорье. То был невероятно удачный год для дубов.– Ну не знаю, а кто посадил дуб?– Айомхер Маккуори! Потомственный сажатель дубов для бочек!– Ну не знаю. А он чем-нибудь болел?– Нет конечно, у нас есть справка!– А какого года урожая этот ваш Маккуори?– Тысяча четырехсотого. И предвосхищу ваш следующий вопрос – чистокровный шотландец с западного плоскогорья! Его мать профессиональная потомственная мать сажателей дубов для бочек. То был удачный год для рождения сажателей дубов, как вы несомненно знаете.– Но в те годы шла англо-шотландская война.– Да.– У вас есть сертификат, что мама Маккуори не спуталась с каким-нибудь британцем?– Нет, к сожалению.– И вы называете этот виски шотландским!? Возмутительно! Мы уходим из этой рыгаловки!